back forward

CHAPTER 6

War dein Herz nicht mit unstillbarem Schmerz erfüllt, denn sehntest du dich nicht in vielen unfruchtbaren Jahren nach einem Kind? Und wurde dein unablässiges Flehen nicht erhört? Du bekamst eine Tochter, mit allen guten Eigenschaften der Seele und des Leibes begabt. Alle die niedlichen Kleider, die sie trug, hattest du selber genäht, und auch die Spitzen mit den tausendfältigen Arabesken. Sie sprang durch Margeriten und Reseden, im Strahl der Sonne und von Eintagsinsekten umschwirrt.

Sie kannte nur den buntstrahlenden Kelch des Lebens, noch nicht den bitteren; sie war glücklich größer zu sein als die Meise; lachte die Grasmücke aus, die nicht so gut singt wie die Nachtigall; sie war graziös wie eine junge Katze. Du solltest dich nicht lange ihres Daseins erfreuen. Ich befahl dem Bulldog, das junge, blutüberströmte Mädchen mit einem Hieb seiner Kinnladen zu erwürgen. Doch dieses Tier mit der monströsen Schnauze begnugte sich damit, seinerseits die Jungfräulichkeit des delikaten Kindes zu vergewaltigen. Von neuem rinnt aus seinem zerrissenem Leib das Blut an den Beinen entlang durch die Wiese. Sein Wimmern vereint sich mit dem Heulen des Tieres.

chaos filmgruppe

Chaos film group are active in Kiel, Northern Germany. Aside from being film makers, they also run film events similar to the Exploding Cinema. They came over during the Volcano Film Festival in '98 bringing films and djs which amounted to a steaming night of entertainment for the fully packed house.

Karsten Weber (holding the can of beer) is the founder member of the group and is our contact and collaborator in Germany. He organised both tours the Exploding Cinema did through Europe and co-ordinated the Maldoror Project with Duncan Reekie. Certainly without his help, 16mm versions of this film would not exist and the film would probably be deep in production.