home
contacts
resources
related news
radio
video
june 18 1999


FRANCAIS

18 Juin 1999.

Un jour d'actions, manifestation et carnavals dans des centres financiers autour du monde.

Des differentes groupes et mouvements des activistes, s’ organisent pour un jour d'action international contre le coeur de l'economie globale : des centre financiers, des banques et des sieges des entreprises multinationales.

Des différentes groupes des travailleurs, des paysans, des indigenes, des femmes, des etudiants, des écologistes, activistes pour la paix et d'autres reconnaissent que le base de nos problemes sociaux et ecologiques est notre systeme economique capitaliste, qui est base sur l’exploitation des hommes et de la terre. Les action du 18 juin ont comme but de donner un example de cooperation dans la lute pour un monde different. Le date propose est le 18 juin de 1999. Une nouvelle réunion de G7 aura lieu du 18 au 20 juin a Cologne, en Allemagne. Nous voulons qu’il y aura des actions partout dans le monde pendant cette reunion. Le G7 est constitue par les leaders des pays les plus industrialisés et a comme seul but de stimuler la globalisation economique, le libre echange et la domination de la vie sociale par les entreprises multinationales.

Les actions le 18 juin ont comme but de ameliorer les contactsinternationaux qui originent du succes des actions entre le 16 et le 20 mai 1998. Pendant ces jours, plusieurs actions et manifestations ont ete organises, entre autre 30 "fetes de rue" - une combinaison de fete, resistance et action directe, coordine par Reclaim the Streets Londres. En Brazil, 50.000 paysans sans terre ont manifetees et a Hyderabad, l’Inde, 200.000 ont fait une action. Ces protestes ont eu lieu pendant la reunion G8 a Birmingham, a la Grande-Bretagne et pendant la troisieme reunion ministerielle de l'Organisation Mondiale du Commerce a Geneve, Suisse.

En 1999 il y aura plus de ces actions coordinees. Les actions le 18 juin sont liees a un tour en Europe des paysans de l'Inde dans le contexte d'une campagne contre le l'Organisation Mondiale du Commerce (l'Action Mondiale du Peuple) et contre les entreprises multinationales. Nous voulons que vous organisent des actions autonomes simultanes dans des endroits pareils (des centres financiers ). Des endroits d’importance sont par exemple des bureaux des entreprises multinationales, des banques et des bourses. Chaque action sera organisée et coordinee autonomement par une variete des mouvements, groupes et et reseaux locaux, nationaux et internationaux. Des greves, des manifs, des occupations, des blocades, une unite des evenements diverses seront organises par un reseaux devenant de plus en plus fort. Votre participation est cruciale!

LA RESISTANCE SERA AUSSI TRANSNATIONALE QUE LE CAPITAL

Pour d’information et des discussions vous pouvez vous inscrire a une-maillist envoyer un message a listproc@gn.apc.org avec le message suivant : subsrcribe J18 DISCUSSION votre e-mail adresse

Si vous organisent des actions le 18 juin, envoyer votre adresse decontact a J18contacts@hotmail.comVous pouvez aussi ecrire a: June 18th, PO Box 9656, London, N4 4JY, G-B