contacts
resources
related news
radio
video
june 18 1999


CASTELLANO

UNA PROPUES

Declaracion de propositos para circulacion a cualquiergrupo/persona que le pueda interesar...TA PARA: UNA JORNADA DE CARNAVAL, PROTESTAY ACCION ENCENTROS FINANCIEROS ALREDEDOR DEL MUNDO EL 18 DE JUNIO 1999

....Donde hay opresion, hay resistencia.....

Miles de personas bailando en las calles mientrasque los hombres de negocio intentan en vano llegar a sus ordenadores...distritosfinancieros alrededor del mundo llenados no de beneficios y expolio sinode los sonidos y ritmos de la fiesta y del placer..empieza el carnaval dela resistencia...Una propuesta se ha lanzado por parte de activistas dediferentes grupos ecologistas, libertarios y de accion directa basados enInglaterra para organizar una jornada de accion internacional, apuntandoal corazon de la economia global: instituciones y centros financieros ybancarios. La fec haque se propone es el viernes 18 de junio 1999. Estapropuesta viene con la idea de fortalecer nuestras redes internacionalesy continuar el exito de la accion global coordinada durante el 16-20 mayo1998.

En esos dias manifestaciones, acciones y protestas ocurrieron en masde veinte paises (incluyendo mas de 30 Street Parties - fiestas callejerasreivindicativas). En Brasilia 50.000 campesin@s sin tierra tomaron las calles;en Hyderabad, India, fueron mas de 200.000. Estas protestas coincidieroncon la cumbre del G8 en Birmingham y la reunion ministerial de la OrganizacionMundial del Comercio en Ginebra; el G8 se compone de ocho de los paisesmas industrializados del mundo, cuyos lideres se reunen una vez al anyo;el G8 existe unicamente para promover la globalizacion economica, el librecomercio y el dominio corporativo.

El anyo que viene del 18 al 20 de junio la cumbredel G8 tendra lugar en Colonia, Alemania. La idea es realizar acciones paracoincidir con esta cumbre. Tambien se podria enlazar con la propuesta deuna gira por Europa de campesin@s/activistas de la India para hacer campanyacontra la Organizacion Mundial del Comercio y las multinacionales. Las protestasdel 18 de junio se realizarian alrededor del mundo en los principales centrosfinancieros, de comercio y de banca o en lugares pertinentes, por ejemploen oficinas de companyias multinacionales, bancos locales etc. Cada accionse organizaria de forma autonoma y sera coordinada por una diversidad degrupos y redes locales.

Es de esperar que toda una gama de diferentes movimientosseimpliquen en esta accion global, incluyendo trabajador's, campesin's,indigenas,mujeres, ecologistas, parad's, estudiantes entre otr's..cualquier personaque reconozca que el sistema capitalista global, que se basa en la explotacionde la gente y del planeta para el beneficio de un's poc's, es la raiz denuestros problemas sociales y ecologicos.Activistas de Londres ya estanpreparando una variedad de protestas, acciones y fiestas masivas en el corazonfinanciero de Londres para el 18 de junio. Sera una celebracion de la viday de nuestras luchas en comun contra la opresion.

Ya se han dado discusionescon activistas de alrededor del mundo; nos gustaria mucho oir vuestras opiniones.Entre los grupos que han discutido esta propuesta se encuentran la Asociacionde Campesin's del Estado de Karnataka, la India (KRRS), Reclaim The Streets(convocantes de People's Global Action - "Accion Global Popular"- para Europa Occidental), Rainbow Keepers ("guardianes del arco iris"de varios de los estados de la ex-URSS), COMUTRAS (grupo de trabajadoresde textil, El Salvador), Proceso de Comunidades Negras (Colombia), gruposde solidaridad zapatista de Bristol y Berlin, London Animal Action, LondonGreenpeace (que no forma parte de Greenpeace International), Earth First!,Green Student Network, Partizans (la campanya contra Rio Tinto Zinc), CorporateWatch (Inglaterra), CABEPEC (grupo de investigaciones afro-brasileiro),ACF (federacion anarquista-comunista, Inglaterra), CLERA (confederacionde trabajador's de educacion de Argentina), GEN (red contra la ingenieriagenetica, Inglaterra). Las ideas estan fluyendo entre los diferentes gruposy el entusiasmo esta creciendo.

Para comunicarnos vuestras ideas por correo electronico:

rtsdiscussion@gn.apc.org

Vuestro mensaje se enviara automaticamente a losotros grupos interesadosalrededor del mundo, para facilitar la comunicacionmas amplia de esta propuesta. Tambien podeis escribir a 'June 18th', POBox 9656, London, N44JY, Inglaterra

Que nuestraresistencia sea tan transnacional como el capital!